Datenschutzerklärung

Die nachfolgende Informationsmitteilung informiert Sie im Sinne des Art 13 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Nr. 679/2016 über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung der personenbezogenen Daten, die im Zuge der Benutzung dieser Webseite erfolgt.

Die gegenständliche Mitteilung bezieht sich nur auf die Benutzung dieser Webseite. Falls Sie über Links auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich direkt auf der weitergeleiteten Webseite über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten. Dies gilt insbesondere bei der Benutzung von Kontaktbuttons für Manufakturen, Beherbergungs- und Restaurationsbetriebe die wir auf unserer Seite anbieten.

Verantwortlicher der Daten-

verarbeitung

Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist der Tourismusverein Prags mit Sitz in Außerprags 78 - 39030 Prags, Tel. +39 0474 748660, E-Mail: info@pragsertal.info   

Unsere Informationsmitteilung über den Datenschutz ist in folgende Abschnitte gegliedert. Jeder davon spricht unterschiedliche Adressaten ("Betroffene") an:

1. Nutzung der Webseite > richtet sich an alle Nutzer und Besucher unserer Webseite
2. Buchungen > richtet sich an unsere Kunden, die Tickets bei uns buchen.
3. Newsletter-Versand > richtet sich an Interessenten, die unseren Newsletter erhalten wollen.

Der abschließende Informationsteil über die Rechte der Betroffenen richtet sich wiederum an alle der genannten Betroffenengruppen.

1- NUTZUNG DER WEBSEITE

Zweck der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt zum Zweck, Ihnen die Nutzung unserer Homepage im erforderlichen Funktionsumfang zu ermöglichen.

Die Benutzung zusätzlicher Komponenten folgt jeweils separaten Zielsetzungen -z.B. Durchführung von Nutzeranalysen, die Durchführung von Gästebefragungen, die Zusendung von Newslettern zu Informationszwecken. Die Verwendung dieser zusätzlichen Komponenten ist nur nach ihrer dementsprechenden Einwilligung möglich (entweder über das Consent-Banner oder direkt an Ort und Stelle durch das Anklicken der vorgesehenen Einwilligungs-Checkbox).

Gesetzliche Grundlage für die Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung erfolgt unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben und basiert auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1, lit. a DSGVO .

Arten der verarbeiteten Daten und betroffene Personen

Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten von Besuchern unserer Webseite (im Weiteren „Nutzer“ genannt), welche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung als „Betroffene“ der Datenverarbeitung gelten. Diese Daten werden ausschließlich auf freiwilliger Basis und durch den Nutzer selbst bereitgestellt.

Diese Seite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-Verschlüsselung. Wenn die SSL Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. 

Der Websitebetreiber bzw. der Provider erhebt Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab. Folgende Daten werden so protokolliert und automatisch an uns übermittelt:

• IP-Adresse;
• Datum und Uhrzeit der Nutzung;
• Verwendete Hardware, Software oder Browsertyp sowie verwendetes Betriebssystem;
• Spracheinstellungen;
• Informationen über Klicks und über die von Ihnen aufgerufenen Seiten unserer Homepage.

Sollten Sie unseren Service mit Ihrem Mobilgerät nutzen, verarbeiten wir eventuell weitere Informationen:

• Art des Mobilgerätes und Betriebssystem;
• gerätespezifische Einstellungen und Eigenschaften;
• geographischer Standort und andere Systemaktivitäten.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir sind vom Gesetzgeber verpflichtet, diese Daten aus Gründen der Strafverfolgbarkeit für die vorgeschriebene Zeit aufzubewahren und behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Die erhobenen Nutzungsdaten werden auch zur statistischen Auswertung und zur Verbesserung der Website verwendet.

Aufbewahrungsdauer der Daten

Die verarbeiteten Daten werden, sofern in dieser Informationsmitteilung nicht ausdrücklich anders angegeben, gelöscht, sobald sie für die vorgesehenen Zwecke nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten mehr bestehen. Die Dauer der Aufbewahrung ist im Datenschutz des LTS (https://lts.it/index.php/de/privacy) festgelegt.

Datenweitergabe und externes Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Hoster). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

Wir setzen folgenden Hoster ein: Factory GmbH (Brixen, Italien).

2- TICKETBUCHUNG

Auf unserer Webseite können Sie Tickets für den Besuch unseres wunderschönen Tales buchen.

Zweck: Die bei der Buchung abgefragten personenbezogenen Daten werden benötigt, um Ihre Zufahrt ins Pragsertal zu ermöglichen (mit privatem PKW oder Bus) und bei Bedarf einen Parkplatz für Sie zu reservieren.

Arten der verarbeiteten Daten: Sämtliche Daten, welche im Rahmen einer Ticketbuchung von Ihnen eingegeben werden, werden gespeichert. Dazu gehören:

• Name, Vorname;
• E-Mail-Adresse;
• Zahlungsdaten (z.B. Kreditkartendaten);
• KFZ-Kennzeichen.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung der durch das Buchungsformular ermittelten personenbezogenen Daten erfolgt ebenfalls auf der Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. in weiterer Folge auf Grundlage der vertraglichen Vereinbarung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Weiterleitung: Jene Daten, welche zur Auslieferung oder Auftragsabwicklung zwingend notwendig sind, werden an dritte Dienstleister weitergegeben. Als dritte Dienstleister sind zu verstehen:

• Dienstleister, welche die notwendige technische Funktionstüchtigkeit der Homepage oder des Buchungsvorganges sicherstellen (z.B. Factory GmbH mit Sitz in Brixen, LTS - Landesverband der Tourismusorganisationen Südtirols mit Sitz in Bozen);
• private Betreiber, die einen Teil der Parkplätze zur Verfügung stellen (z.B. Parkplätze P3 und P4);
• Dienstleister, welche im Zuge oder nach Abschluss des Buchungsprozesses optionale Zusatzleistungen wie Newsletter oder Gästebefragungen anbieten (z.B. IDM Südtirol mit Sitz in Bozen oder LTS - Landesverband der Tourismusorganisationen Südtirols mit Sitz in Bozen).
• Bei der Aktivierung bzw. Buchung optionaler Dienste werden Sie in der Regel auf die Webseite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen und die entsprechende Information ist jedenfalls der Anbieter des jeweiligen Dienstes bzw. der Betreiber der aufgerufenen elektronischen Plattform verantwortlich.

Aufbewahrungsfrist: Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald die Leistung erbracht wurde und eventuell zusammenhängende gesetzliche Aufbewahrungsfristen erloschen sind. Im Zusammenhang mit der Speicherdauer wird darauf hingewiesen, dass die ordentliche Verjährung gemäß Art. 2946 ZGB zehn Jahre beträgt.

3- NEWSLETTER-VERSAND

Auf unserer Webseite können Sie sich optional zum Newsletter der Dolomitenregion 3 Zinnen anmelden.

Zweck: Die von Ihnen im Rahmen der Anmeldung zum Newsletter bereitgestellten personenbezogenen Daten werden verwendet, um Ihnen regelmäßig Informationen, Neuigkeiten und Angebote zuzusenden.

Arten der verarbeiteten Daten: Es werden ausschließlich jene personenbezogenen Daten verarbeitet, die Sie bei der Anmeldung zum Newsletter angeben, insbesondere:

• Vor- und Nachname;
• E-Mail-Adresse.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (z. B. über den Abmeldelink im Newsletter).

Weiterleitung: Ihre Daten können an externe Dienstleister weitergegeben werden, die den Versand des Newsletters technisch unterstützen (z. B. IT-Dienstleister oder Plattformanbieter für E-Mail-Marketing). Diese verarbeiten die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und gemäß unseren Anweisungen.

Aufbewahrungsfrist: Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer Ihres Newsletter-Abonnements gespeichert und nach Abmeldung unverzüglich gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Rechte des Betroffenen

Die Datenschutzbestimmungen erkennen der betroffenen Person bestimmte Rechte in Bezug auf die Verarbeitung ihrer Daten zu.

Insbesondere kann der Betroffene vom Verantwortlichen jederzeit Auskunft über das Vorhandensein von Daten, die seine Person betreffen, über die Herkunft dieser Daten und die Art und Weise der Verarbeitung verlangen. Der Betroffene hat außerdem das Recht, seine Daten aktualisieren, vervollständigen und berichtigen zu lassen, falls sie nicht korrekt oder vollständig sind, die Löschung der Daten zu begehren, eine Einschränkung von widerrechtlich verarbeiteten Daten zu verlangen und der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Auch müssen der betroffenen Person auf Anfrage ihre personenbezogenen Daten in verständlicher Weise zur Verfügung gestellt werden bzw. an Dritte übertragen werden.

Wir weisen darauf hin, dass der Betroffene jederzeit das Recht hat, seine Zustimmung zur Verarbeitung der Daten abzuändern bzw. zu widerrufen.

Für die Ausübung dieser Rechte kann sich der Betroffene direkt an unseren Tourismusverein wenden. Bitte richten Sie etwaige Anfragen schriftlich an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung wie oben beschrieben.

Beschwerden können direkt an die italienische Datenschutzbehörde „Garante della Protezione dei Dati Personali“ gerichtet werden.

Cookies und Tracking-Instrumente

Auf dieser Webseite werden so genannte „Cookies“ verwendet. Das sind kleine Informationsdateien, die vom Server einer Webseite über den Browser vorübergehend oder ständig auf dem Endgerät (PC, Tablet, Smartphone usw.) des Nutzers gespeichert werden. Sie sollen die Nutzung der Webseite vereinfachen, vervollständigen oder personalisieren.

Solche Cookies sind beispielsweise dafür verantwortlich, dass beim erneuten Besuch einer Webseite Sprache und verschiedene Detailanzeigen in der zuletzt verwendeten Konfiguration angezeigt werden.

Sie können in ihrem Browser die Speicherung von Cookies deaktivieren oder gespeicherte Cookies löschen, wodurch es jedoch unter Umständen zu einer eingeschränkten Funktionalität, zu Verzögerungen oder zu einer Unbrauchbarkeit bestimmter Teile der Webseite kommen kann. Für weitere Informationen über Cookies und darüber, wie diese, je nach verwendetem Browsertyp, gelöscht werden können, verweisen wir auf die Webseiten des jeweiligen Browser-Anbieters.

Auf dieser Webseite verwenden wir die im folgenden Informationsteil angeführten Arten von Cookies.

a) Notwendige Cookies 

Technische und funktionale Cookies sind notwendig, um die uneingeschränkte Funktionalität der Webseite sicherzustellen. Eine explizite Einwilligung zur Verwendung dieser Cookies durch den Nutzer ist deshalb nicht erforderlich.

Mit Hilfe von technischen und funktionalen Cookies können die Besucher die Grundfunktionen der Webseite nutzen und auf die angebotenen Inhalte in gesicherten oder registrierten Bereichen zugreifen. Würden diese Cookies deaktiviert, können bestimmte Teile der Webseite nicht mehr zweckmäßig genutzt werden. Funktionalitäts-Cookies, mit denen wir die Auswahl und die Präferenzen von Besuchern speichern können, erhöhen die Benutzerfreundlichkeit.

Auf unserer Webseite werden folgende technische und funktionale Cookies eingesetzt:

b) Statistik, Präferenzen und Marketing -Cookies

Statistik-Cookies und Analyse-Instrumente speichern Informationen über die vom Nutzer besuchten Webseiten und die aufgerufenen Inhalte. Diese Daten werden dazu genutzt, um die Zugriffe auf unsere Webseite zu analysieren und um auf die Nutzerinteressen abgestimmte Werbeanzeigen einzublenden.

Die Informationen, welche durch Statistik-Cookies und Analyse-Instrumente gesammelt werden, werden außerdem an die jeweiligen Hersteller und Anbieter dieser Cookies weitergeleitet. Diese Hersteller führen die gesammelten Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die von Ihnen erhalten haben oder die sie im Rahmen Ihres Webverhaltens gesammelt haben.

Im Folgenden finden Sie Informationen über die auf unseren Webseiten eingesetzten Tracking-Tools: